Käseverkauf Latteria Campolessi

Kleine Käsereien, große Käsekultur in Friaul

In Friaul-Julisch Venetien wird die Käsekultur traditionell hochgehalten. Auch wenn man dort gerne beklagt, dass es nur noch „so wenige“ kleine, private Molkereien und Käsereien gibt. Für unser Empfinden sind es immer noch erstaunlich viele – und ebenso vielfältig sind ihre Spezialitäten.

Käse spielt im Alltag unserer Nachbarregion Friaul-Julisch Venetien eine große Rolle. Kaum ein Essen zu Hause, ein Besuch in der Frasca oder Osmiza, ein feines Mahl im Restaurant ohne diesen wichtigen Teil der italienischen und auch friulanischen Genusskultur.

Aber wie kam es eigentlich zur Vorliebe für dieses ganz spezielle Milchprodukt, das – vereinfacht gesagt – durch die Gerinnung von Milch mit Lab, durch Salzen und Reifen entsteht und nicht nur den Körper nährt, sondern sogar die Herzen erwärmt? Und bei vielen tatsächlich Kindheit und Identität mitträgt.

Wo der allererste Käse entstand, lässt sich nicht genau sagen. Sicher ist, dass seine Spuren bis ins 7. Jahrtausend v. Chr. zurückreichen – im Nahen Osten ebenso wie in Europa.  

Vieles begann mit der latteria turnaria

In der friulanischen Geschichte, so erzählt der Agrarwissenschafter Enos Costantini, spielte zunächst vor allem Schafmilch eine Rolle, besonders in der Ebene. Kühe waren eher auf den Almen der Carnia zu Hause. Mit dem zunehmenden Kleeanbau nach englischem Vorbild stieg im 19. Jahrhundert auch die Milchmenge. Sie musste verarbeitet und haltbar gemacht werden – Käse bot sich dafür an.

Die Menschen begannen sich zu organisieren. Es entstand das Modell der latteria turnaria, einer gemeinschaftlich betriebenen, turnusmäßig organisierten Dorfmolkerei.

„Die erste latteria turnaria gab es 1880 in Forno Avoltri. Und bald hatte jeder Kirchturm seine eigene. Zu Spitzenzeiten, in den 1960er-Jahren, waren es 600 in der gesamten Region“, weiß Costantini.

Heute sind noch rund acht solcher Gemeinschaftsmolkereien übrig geblieben. Dahinter stehen kleine familiäre Milchviehbetriebe, die ihre Milch abliefern und diese vom Käser in der Latteria verarbeiten lassen.

Wissen und Verbundenheit

Ein solcher Betrieb ist die Azienda Agricola von Clara Cargnelutti. Die junge Milchbäuerin und studierte Juristin hat sich vor ein paar Jahren entschlossen, den elterlichen Betrieb fortzuführen – mit großer Verbundenheit zur Tradition, aber auch mit modernen ethischen Ansätzen in der Landwirtschaft.

„Ich fahre oft mit dem Fahrrad die Milch liefern. Wir wohnen ja nur dreihundert Meter von der Molkerei entfernt“, sagt Clara.

Wie schon ihre Vorfahren ist sie Mitglied der Latteria turnaria di Campolessi in Gemona. Was romantisch klingt, hat allerdings einen arbeitsreichen Hintergrund. Clara seufzt und meint: „Wir müssen Experten für alles sein – Tierzucht, Feldwirtschaft, Melken, Hygiene und Sicherheit, Mikrobiologie, Käseherstellung und Reifung, Buchhaltung, Marketing und Social Media …“

So viel Engagement hat tiefe Wurzeln: Die grundlegende Motivation der kleinen Milchbauern ist heute noch, mit möglichst guten Produkten die eigene Familie zu ernähren. Und natürlich kommt dann die Vermarktung an die Konsumenten hinzu. Hier geht es also, anders als bei der industriellen Produktion, nicht um Gewinnmaximierung, sondern um die beste Qualität, kurze Wege und den Erhalt der Biodiversität.

Heumilch, Rohmilch und etwas Technik

Rohmilchkäse gelten als besonders charaktervoll, weil die Milch nicht pasteurisiert wird und ihre natürliche Mikroflora erhalten bleibt. Eine besondere Rolle spielt dabei natürlich auch die Fütterung. Bei zertifizierter Heumilch g.t.S. – auf Italienisch latte fieno STG – stammt die Milch von Tieren, die traditionell mit frischem Gras, Kräutern und Heu gefüttert werden. Silage und gentechnisch veränderte Futtermittel sind ausgeschlossen.

Viele kleine handwerkliche Käsereien arbeiten aus Tradition ohnehin nach ähnlichen Prinzipien, verzichten jedoch auf das aufwendige EU-Siegel und vermarkten ihre Spezialitäten schlicht als Rohmilchkäse – formaggio da latte crudo.

Und noch etwas geschieht während der Käseherstellung: Ein großer Teil der Laktose verschwindet bereits mit der Molke. Was im Käsebruch verbleibt, wird von Milchsäurebakterien während der Reifung weiter abgebaut. Lange gereifte Käse enthalten deshalb meist nur noch sehr geringe Mengen Laktose; manche Sorten sind von Natur aus laktosefrei.

Die Käsesorten in Friaul-Julisch Venetien

In den kleinen Molkereien und Käsereien entstehen vor allem traditionelle Sorten. Doch Umgebung, Futter, Jahreszeit, Herstellungsweise und Reifezeit verleihen jedem Käse seinen einzigartigen Charakter. Manche kleinen Käser wagen sich auch an innovative Produkte, um ihrer Kundschaft eine größere Vielfalt bieten zu können.

Drei Käsetypen begegnen einem in Friaul besonders häufig:
Die Wurzeln des Montasio reichen bis ins 12. Jahrhundert zurück. Als DOP-Käse folgt er heute klaren Regeln: Verarbeitet werden ausschließlich Kuhmilch, Salz und Lab, die Milch darf roh oder thermisiert, aber nicht pasteurisiert sein. Der Käsebruch wird erwärmt, typisch ist eine feine, regelmäßige Lochung. Montasio ist von Natur aus laktosefrei. Sein Geschmack reicht je nach Reifegrad von mild und milchig bis kräftig und würzig. Generell spricht man bei Montasio von fresco (2–4 Monate), mezzano (4–9 Monate) und stagionato (10–18 Monate).

Auch der Latteria blickt auf eine lange Tradition zurück, besonders in den latterie turnarie. Anders als Montasio ist er jedoch nicht an ein einheitliches Regelwerk gebunden. Entsprechend vielfältig fällt er aus: aus roher oder pasteurisierter Kuhmilch, mit rohem oder leicht erwärmtem Käsebruch, jung und mild oder länger gereift und würziger. Käse dieses Typs findet man im gesamten Alpenraum zwischen Trentino, Venetien, Friaul und Slowenien.

Die Caciotta wiederum ist meist ein junger, weicher bis halbfester Käse in zylindrischer Form. Sie kann aus Kuh-, Schaf-, Ziegen- oder Büffelmilch hergestellt werden und wird gerne mit Kräutern, Peperoncino oder anderen Gewürzen verfeinert.

Almtradition und Feingeist

Michele Gortani stammt aus einer alteingesessenen Almbauernfamilie mit langer Käsetradition in der Carnia. Die Azienda Agricola Gortani befindet sich nahe Palmanova, dort wird der Käse hergestellt und verkauft. Michele, einer der beiden Söhne, widmet sich seit 2019 einem ganz besonderen Bereich der Käseherstellung: der Affination, also der Reifung und Veredelung.

Gemeinsam mit Partnern hat er eine Methode entwickelt, bei der ausgewählte Käse im ehemaligen Bergwerk von Raibl (Cave del Predil) lagern – bei 85 Prozent Luftfeuchtigkeit und einer konstanten Temperatur von 10 Grad.

„Ich bin verliebt in diese Art der Veredelung“, sagt Michele. „Es begeistert mich zu sehen, wie im Dunkeln ein völlig anderes Produkt entsteht. Und wie unter diesen besonderen Bedingungen seine Essenz ans Tageslicht kommt.“ Das ist Käse-Philosophie vom Feinsten.

Und genau darin liegt wohl die Zukunft der friulanischen Käsekultur – in der Verschmelzung von altem Wissen und neuen Maßstäben. Für uns ist der Einstieg in diese Genusswelt denkbar einfach: indem wir dort, wo wir gerade unterwegs sind, kosten, kosten, kosten. Auf diese Weise entdecken wir manchmal die Geschichte einer Alm oder einer Dorfmolkerei – oder sogar jene aus dem Dunkel eines Stollens.

Meine persönlichen Tipps für Käse in Friaul

Für Evviva!-Mitglieder folgen hier sorgfältig ausgewählte Adressen und Empfehlungen.

  • Caseificio di Ugovizza
    Käse und andere regionale Spezialitäten wie Salumi und Weine bietet das Caseificio di Ugovizza bzw. sein Verkaufsladen, der spaccio, in der Nähe von Tarvis. Bauern aus dem Kanal-, Eisen- und Resiatal haben sich zusammengetan, um Milchprodukte, aber auch Biogemüse, Kartoffeln, Honig und mehr zu vermarkten. Das Käseangebot ist vielfältig: Buttriger Latteria, Montasio verschiedener Reifegrade, exklusiver Stollenkäse. Außerdem gibt es Kuhmozzarella, Büffelmozzarella und cremig-süßlichen Ricotta.
    Via Pontebbana 24, 33010 Ugovizza, +39042864942
  • Caseificio Val Tagliamento
    Ein Traditionsbetrieb seit 1903. Die Milch kommt von den besten Almgebieten der Karnischen Alpen, etwa dem Val Tagliamento, Val Degano oder Altopiano di Lauco. Sie wird roh und pasteurisiert verarbeitet. Bei den Käsen gibt drei Reifegrade: Fresco (2–4 Monate), Mezzano (5–10 Monate) und Stagionato (mehr als 10 Monate). Täglich vormittags und nachmittags geöffnet. Im September: Käse- und Ricottafest.
    Via Casolari 3, 33020 Enemonzo, +39043374349
  • Latteria turnaria di Campolessi
    Seit 1908 werden in dieser Gemeinschaftsmolkerei Käse und andere Milchprodukte hergestellt. Für insgesamt noch 17 Mitgliedsbetriebe werden täglich an die 2000 Liter Milch verarbeitet. Der hier produzierte Rohmilch-Latteria ist ein „Presidio Slowfood”, ein besonders hochwertiges und traditionelles Lebensmittel. Außerdem gibt es Stracchino, Caciotta, Butter und den Frischkäse „Formaggio salato“. Verkauf Mo–Sa 10.30–13 Uhr.
    Via San Marco 7, 33013 Gemona
    Mitglied: Azienda Agricola Clara Cargnelutti, Via Campo 199, 33013 Gemona
  • Azienda Agricola Manig
    Im Jahr 2019 hat USA-Rückkehrerin Elisa die familieneigene Azienda Agricola in Tiglio in den Natisonetälern modernisiert und wiedereröffnet. In ihrem Stall befinden sich derzeit 50 Milchkühe, die pro Tag circa 500 Liter Milch liefern. Diese wird von der jungen Bäuerin in der kleinen hofeigenenen Käserei verarbeitet. Die begehrten, in Handarbeit hergestellen Käse und Milchprodukte aus Rohmilch werden hauptsächlich direkt im kleinen Hofladen verkauft: Latteria, weicher Caciotta natur oder mit Schnittlauch, Peperoncino, Nüssen … Weiters Frischkäse, Pudding, Stracchino, Panna cotta, Joghurt usw.
    Via Tiglio 16, 33049 San Pietro al Natisone, +393389508112
  • Ziraldo Latteria Borgo Centro
    Die Rinderzucht der Azienda Agricola Ziraldo gibt es schon seit rund 100 Jahren – und die hauseigene Käserei auch schon seit Jahrzehnten. Im modernen Stall und auf den umliegenden Weideflächen haben die Tiere viel Platz. Der gut sortierte Verkaufsshop macht Appetit: Dort gibt es den „Latteria di Fagagna“, Frischmilch mit Rahm, hausgemachtes Eis, Ricotta frisch und geräuchert, Formadi frant – und eine Empfehlung: gefüllte Käserollen.
    Via Angelo Tonutti 26, 33034 Fagagna, +390432801463
  • Latteria Borgo Paludo
    Die Molkerei wurde 1923 gegründet und bezieht ihre Milch von mehreren Genossenschaftsmitgliedern aus der nächsten Umgebung. Zum Einsatz kommen die Kuhrassen Pezzata Rossa (Fleckvieh), Frisona (Holstein-Rind) und Bruna Italiana (Italienisches Braunvieh). Im Verkaufsladen gibt es den „Latteria di Fagagna“, Butter, Joghurt, Eis – und eine große Auswahl anderer regionaler Spezialitäten von Brot über Honige und Marmeladen, Wein und mehr.
    Via San Daniele 4, 33034 Fagagna, +390432800215
  • Fattoria Zoff
    Laura Zoff ist studierte Übersetzerin und Dolmetscherin – und seit 2009 so etwas wie die „Kuhflüsterin“. Der Familienbetrieb mit 70 Fleckviehkühen ist auf verschiedenste, häufig prämierte Biokäse spezialisiert. Im eigenen Laden gibt es Pasta-Filata-Käse, also Mozzarella und Burrata, weiters Stracchino, Ricotta, jungen und gereiften Latteria, Caciottina mit einer Kräuterrinde aus Kamille, Brennnessel, Thymian und noch mehr. Köstlich sind auch Joghurt und Eis. Verkostungen auf Anfrage, auf Wunsch mit Wein und hauseigenen Salumi. Agriturismo mit Zimmern.
    Via Parini 18, 34071 Cormòns, +39048167204
  • Fattoria Gortani
    Gleich vor den Toren Palmanovas gibt es die Käserei mitsamt Verkaufsladen der Familie Gortani. Die Milch stammt von den eigenen Kühen. Weitere Eckdaten: Silofreies Futter, sorgsame Tierhaltung, qualitätsvolle, handwerkliche Käseherstellung in Kupferkesseln. Neben dem Klassiker Latteria gibt es Blauschimmelkäse, traditionellen Formadi Frant, Ricotta, Eis und den beliebten Frico von Mamma Amelia. Neu im Programm sind die Stollenkäse, die im Ex-Bergwerk von Raibl (Predil) reifen dürfen.
    Via Palmanova 16, 33050 Santa Maria la Longa, +39 368 374 5660
  • Latteria di Piancada
    In einem Dörfchen in der Nähe von Lignano verbirgt sich am Ende der Straße dieser kleine Molkereibetrieb. Der Käser steht selbst in seinem Geschäft. Er produziert Käse mit verschiedenen Reifegraden: vierzig Tage, zwei Monate, vier Monate. Außerdem Ricotta – und Butter! Die Käsebottiche im Nebenraum sind auf Hochglanz poliert und warten auf ihren nächsten Einsatz.
    Via della Laguna 141, 33056 Palazzolo dello Stella, +39043158346
  • Latteria di Coderno
    Die ganz frühen Wurzeln der Latteria gehen auf 1889 zurück. Ursprünglich ging es um den Schutz und Erhalt der regionalen Viehzucht, aber schon ab den 1960er-Jahren stand der Montasio im Mittelpunkt. Heute gibt es eine große Auswahl: Latteria, Mozzarella, Scamorza, Ricotta affumicata und mehr. Verkaufsstandorte in ganz Friaul, zum Beispiel in Osoppo und in Udine. Zu kaufen gibt es dort auch Prosciutto, Salami, Polenta, Grissini, Wein & Co.
    Via Ingorie 2, 33039 Coderno, +390432915642
  • Latteria Biologica Friulana
    Die Kühe grasen nach Belieben auf der Weide bzw. sind im Sommer auf der Montasio-Alm. In der früheren Gemeinschaftsmolkerei Latteria di Turrida werden jetzt aus bester Heumilch biologisch zertifizierte Käse wie Latteria und Montasio in verschiedenen Reifegraden sowie Caciotta, Butter, Trinkjoghurt und Ricotta hergestellt. Und es gibt auch eigene Biosalami! Mo–Sa Ab-Hof-Verkauf sowie auf den Märkten in Udine, Pordenone und Gorizia.
    Via Montello 7, 33039 Turrida, +393911342338
  • Caseificio dalle Celant
    Annalisa Celant stellt mit der Unterstützung von Papà Michele ihren intensiv-gelben Rohmilchkäse namens Çuç di Mont – als „Presidio Slow Food“ ausgezeichnet – auf 1131 Meter Seehöhe her. Sie arbeiten tradtionell mit Kupferkessel und Holzfeuer. Im Sommer kann man direkt auf der Alm einkaufen. Es gibt weiters Ricotta (auch leicht geräuchert), Primo Sale, Stracchino, Robiola – und Frico! Ab Hof im Tal ganzjährig, auf Anmeldung Führungen, Verkostungen und Events möglich.
    Via Cansiglio 32/2, 33070 Polcenigo, +393407961329

Schreibe einen Kommentar

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert